Die Dachwohnung bietet ein tollen Design-Dusche, sep. WC mit Handwaschbecken, 2 verbundenen Schlafzimmern mit 4 Einzelbetten (getrennt durch teils Mauerwerk, teils Vorhang - siehe Bilder)  Wohnzimmer und voll ausgestattete Essküche (Kaffeemaschine für Nespresso Taps und Maschine für Filter Kaffee). Handtücher und Bettwäsche sind inkludiert. Der Flatscreen mit über 60 Sendern und gratis WIFI runden das Angebot ab. Für gemütliche Atmosphäre an kühleren Tagen sorgt ein Holzofen. Im Sommer finden Sie einen Ventilator in der Wohnung.

Unser Gartenhaus sowie 2 grosse Gartenterrassen sind zur Mitnutzung (auch Grill und Holz).

Bei längerem Aufenthalt kann die Waschmaschine gerne nach Absprache mit genutzt werden.

In unmittelbarer Nachbarschaft ist ein Basketballfeld, Tischtennis, ein grosser Kinderspielplatz und ein Sand-Beachvolleyballfeld.

1 PP direkt beim Haus - für ein weiteres Auto können in der Gegend kostenlose Parkmöglichkeiten gefunden werden.

Als Lärmemission können Kirchenglocken und die Hauptstrasse empfunden werden.

Hunde sind nach Voranmeldung sehr willkommen. Wir erlauben uns CHF 20.- pro Hund und Nacht zu erheben.

Die Wohnung ist im 3. Stock - über Treppen erreichbar

 ********************************************************************************************************************************

This apartment is equipped with a design shower, a separate Toilet with hand wash basin, 2 connected bedrooms wtih 4 single beds (brick wall and curtain see pics),  living room and fully equipped kitchen (Nespresso Taps and Filter Coffee machines)

Towels and bed linen on site and included. A flat TV with over 60 channels and free WIFI for your comfort. Further you find a wood stove for a cozy atmosphere on cooler days. During summertime there is a fan to be found.

Our Garden house plus 2 large garden terraces (also grill and wood) at your disposal

For long term stay our washing maschine and dryer can be used up on demand.

1 parking direct in front of the house - for a second car there is public parking to be found in the area.

In the immediate vicinity you have access to  a basketball- and a beach volleyball field as well as a large children playground

Dogs are welcome after arrangement. We collect CHF 20.- per dog and night.

The church bells and the main road can be felt as noise emission.

The flat is on the 3rd floor - accessible via stairs.

*********************************************************************************************************************************

L'appartement mansardé est entièrement équipé avec une grande douche design, toilette séparée avec lavabo, 2 chambres communicantes avec 4 lits simples (séparés en partie par maçonnerie, en partie rideau - voir photos), salon et cuisine-salle à manger. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. TV avec plus de 60 chaînes et le WIFI gratuit complètent l'offre. Un poêle à bois crée une atmosphère chaleureuse les jours plus frais. En été, vous trouverez un ventilateur dans l'appartement.

Notre maison de jardin et 2 grandes terrasses de jardin sont partagées (y compris barbecue et bois).

Si vous restez plus longtemps, la machine à laver peut être utilisée sur demande.

Dans les environs immédiats se trouvent un terrain de basket, une table de ping-pong, une grande aire de jeux pour enfants et un terrain de beach-volley de sable.

1 PP directement à la maison - pour une extra voiture places de parking gratuites peuvent être trouvées dans la zone pour une autre voiture.

Les cloches de l'église et la rue principale peuvent être perçues comme des émissions sonores.

Les chiens sont les bienvenus sur arrangement préalable. Nous nous permettons de facturer CHF 20.- par chien et par nuit.

L'appartement est au 3ème étage - accessible par des escaliers.